"Все молодые люди в африканской деревне считаются сыновьями и дочерями старших по возрасту. Отсюда вытекают обязанности молодых перед всей деревней", - сообщает африканист В. А. Корочанцев в своей монографии "Африка под покровом обычаев".
Ну, у нас в России тоже можно встретиться с подобным обращением. Помню, однажды на улице ко мне обратился молодой БОМЖ лет тридцати: "Отец, дай десять рублей". Также пожилые люди иногда обращаются к чужим детям, называя их "сынок" или "дочка". Недаром Россию называют "Нигерией в снегах", - у нас до сих пор сохранились многие архаичные обычаи.
Комментариев нет:
Отправить комментарий