Этруски, особенно жившие в последние века до нашей эры, заимствовали у семитов их досадную привычку писать, пропуская некоторые гласные. Например, по-финикийски слово malkat (царица) писалось mlkt, и нужно было догадаться, каких букв не хватает. Таким же образом этруски писали Elxsntre вместо Александр. Хорошо ещё, если речь идёт об известном имени собственном. А в других случаях это становится истинным камнем преткновения. Поэтому мы часто не знаем точно, как нужно произносить то или иное этрусское слово.
Современный итальянский город Вольтерра (итал. Volterra), кажется, назывался Велатри у этрусков, хотя римляне называли его Волатерра. Ну так вот, на бронзовом зеркале III в. до н. э. из Волатерр показано, как Uni (этрусская Гера) кормит грудью взрослого Hercle (Геракла).
![]() |
| Uni, the supreme goddess of the Etruscans, suckling Hercle |
![]() |
| Bronzespiegel von Volterra. Detail 1 |
![]() |
| Bronzespiegel von Volterra. Detail 2 |
"Здесь видим реликт родоплеменного строя, когда племя принимало в свои ряды чужаков", - говорит А. Л. Янко в своей монографии "Этруски: социально-политическая организация (VIII-III вв. до н. э.)". То есть, для того чтобы мужчине-иноплеменнику стать членом рода, надо было "приложиться" губами к груди одной из женщин этого рода (очевидно, прилюдно, на глазах у многих свидетелей). Она таким образом усыновляла данного мужчину, становилась его приёмной матерью.
По всей видимости, не все женщины и не всегда ходили с обнажённой грудью, потому что у нас имеются крито-минойские изображения женщин в одеждах с закрытой грудью. Можно предположить, что обнажение груди практиковалось танцующими женщинами или принимающими участие в каких-либо иных ритуалах, во время проведения которых собиралась толпа народа. И, может быть, в рамках тех самых ритуалов, могли иметь место случаи "усыновления" женщинами мужчин.
Месседж этого приветствия вполне прозрачен: смотри, у меня в руках нет ни камня, ни ножа, я не причиню тебе вреда, я с добрыми намерениями. Ну и, если мужчина протяживает свои ладони, а женщина при этом обнажает свои груди, самым естественным завершением такого приветствия было бы прикосновение пальцами рук к груди.





Комментариев нет:
Отправить комментарий