Роберт Бриффо приводит многочисленные свидетельства в доказательство того, что традиционный патриархальный брак основывался не на взаимной любви и привязанности, а на богатстве и социальном положении. Это был договор, заключённый между женихом и родственниками невесты [1]. Законы ариев прямо осуждают как аморальный «добровольный союз девушки и её возлюбленного». Такие союзы — «позорные (blamable) браки», и от них нельзя ожидать ничего хорошего; потомство таких бесчестных союзов, основанных исключительно на любви, как сообщает нам священный текст, — это «лжецы жестокосердные, ненавидящие Веды и священный закон» [2]. В очень сложных брачных институтах Китая самым фундаментальным принципом является то, что брак — это союз между двумя семьями, и что невеста и жених не имеют никакого отношения к этой сделке. Пока не будут получены брачные подарки, они не должны общаться друг с другом, и между ними не должно быть никакой привязанности. Любое нарушение этих правил рассматривается как глубоко аморальное, если не преступное [3].
"Нам, - говорит Р. Бриффо, - знаком тот способ заключения браков, который традиционно использовался во французских семьях; вопрос решался между соответствующими семьями, пока молодая девушка заканчивала образование в монастыре, а заинтересованные стороны знакомились друг с другом после того, как «семейное дело» было удовлетворительно завершено [4]. Даже среди французского крестьянства в настоящее время (начало XX века) считается правильным, что каждый брак должен обсуждаться на торжественных «семейных советах», и рассматриваемые соображения носят преимущественно экономический характер. В Англии личная свобода действий в таких вопросах всегда была значительно больше, чем в большинстве других стран; однако брак без согласия родителей, когда одному из супругов было меньше двадцати одного года, до XVIII века считался недействительным".
В связи с этим не лишне будет напомнить о происхождении английского слова 'bastard' — "ублюдок", "внебрачный ребёнок". По одной из версий, слово «бастард» происходит от старофранцузского слова bastard (XI век), вероятно, означавшего «сын, зачатый на седле» (fils de bast).
 |
| "Северные варвары". Китайская средневековая иллюстрация. |
В настоящее время уже нет тех традиционных патриархальных браков, которые заключались между двумя семьями с социально-экономическими видами на жениха и невесту. Сейчас в основном заключаются браки по любви, то есть те самые «нечестивые браки», которые порицались патриархальным обществом. Соответственно, детей, рождённых в такого рода браках, древние римляне, китайцы или индусы считали бы ублюдками.
В странное и непонятное время мы живём. Давно уже не соблюдаются патриархальные обычаи, от матриархата остались лишь едва заметные "пережитки", да и то в самых архаичных обществах на краю света... Как говорил Воланд в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита", «Что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!»
-------------------------------------------------------------------------
[1] Knut Gjerset, A History of the Scandinavian Peoples, vol. i, p. 91. Cf. V. Gudmundsson and K. Kålund,"Skandinavische Verhältnisse," in H. Paul, Grundriss der germanischen Philologie, vol. iii, p. 417 .
[2] The Laws of Manu, iii. 32. 41 (The Sacred Books of the East, vol. xxv, pp. 81 , 83) .
[3] Li Ki, i. 1. 3. 6 (The Sacred Books of the East, vol. xxvii, p. 77). In Tonkin no one can marry without the consent of both father and mother (S. Baron, " The Description of Tonqueen," in Churchill, Voyages and Travels, vol. vi, p. 10) .
[4] E. and J. de Goncourt , La femme au dix-huitième siècle, p. 20.
Комментариев нет:
Отправить комментарий