В США появился пророк, бывший семинарист пресвитерианской церкви, американец до мозга костей, техасец в восьмом поколении, Джеймс Таларико, кандидат от Демократической партии в Сенат США от штата Техас.
Простыми словами он объясняет причины превращения США в "Сумасшедшие Штаты Америки" при Трампе.
"The only minority destroying America is the billionaires. Trans people are 1% of the population. Muslims are 1% of the population. Undocumented people are 1% of the population. We are focused on the wrong 1%. Trans people aren't taking away our health care. Muslims aren't defunding our schools. Immigrants aren't cutting taxes for themselves and their rich friends. It's the billionaires and their puppet politicians. The culture wars are a smoke screen. So many of the divisions in this state and in this country are manufactured by billionaires who want us fighting each other instead of fighting them. They want us looking left and right on our neighbors instead of looking up at them. The biggest devide in our politics is not left versus right. It's top versus bottom".
«Единственное меньшинство, разрушающее Америку, — это миллиардеры. Трансгендеры составляют 1% населения. Мусульмане составляют 1% населения. Нелегальные иммигранты составляют 1% населения. Мы сосредоточены не на том 1%. Трансгендеры не отнимают у нас медицинское обслуживание. Мусульмане не сокращают финансирование наших школ. Иммигранты не снижают налоги для себя и своих богатых друзей. Это миллиардеры и их марионеточные политики. Культурные войны — это дымовая завеса. Многие разногласия в этом штате и в этой стране созданы миллиардерами, которые хотят, чтобы мы воевали друг с другом, а не с ними. Они хотят, чтобы мы смотрели на наших соседей слева и справа, вместо того чтобы смотреть на них снизу вверх. Самое большое разделение в нашей политике — это не противостояние левых и правых. Это противостояние верхушки и низов».
Комментариев нет:
Отправить комментарий